Es gibt ja mehr als lustige Deutsch – Englisch-Übersetzungen. Ein Paar meiner Favoriten: Give not so on! (Gib nicht so an!) Mealtime (Mahlzeit) Of again see (Auf Wiedersehen) Us runs the water in the mouth together. (Uns läuft das Wasser im Mundzusammen.) I only understand trainstation… (Ich versteh’ nur Bahnhof…) My dear Mister singing-club! (Mein lieber Herr Gesangsverein!) Now we sit quite beautiful in the ink… (Jetzt sitzen wir ganz schön inder Tinte…) Your English [...]

Es ist Freitag und ich bin immernoch allein auf Arbeit, zumindest in meiner Abteilung. Meine Nachbarkollegen hören sich grad mehr oder weniger aus beruflichen Gründen die Weihnachts-CD von Spongebob an. Ich höre hier natürlich alles und so langsam habe ich das Gefühl, dass ich und meine Nachbarkollegen weich im Kopf werden. Man gleicht sein ganzes Verhalten an den Schwamm an. Ich bin auch der Meinung, dass alle etwas aggressiver geworden sind. Das kann nur böse [...]

Müde ist gar kein Ausdrück. Man muss ja aber den letzten Tag vor dem Urlaub nochmal ordentlich feiern gehn. Also ab ins Nachtleben Potsdams. Gestern wurden noch schnell ein paar Sachen gepackt (so viel Sachen braucht man auf Bali ja nicht bei über 30°C im Schatten. Heut früh hab ich dann noch schnell meine Schwester abgeholt und dann ab zu den Eltern. Noch kurz was essen und dann ab zum Flughafen. Der Flieger geht 17:20 [...]

Es ist wieder Montag. So ein Glück, nur noch 5 Tage bis es ins Warme geht. Am Freitag hab ich mir mit meiner Schwester noch zwei Impfungen für Singapur und Bali abgeholt. Darauf hin hat sich mein Arm angefühlt, als hätte ich mich geprügelt und mein Gegner hat mich nur auf der linken Schulter getroffen. Ansonsten war das Wochenende mal wieder Stendal angesagt. Das war mal wieder eine schöne Abwechslung obwohl das Wetter nicht so [...]

“Wenn Kühe zu viel Karotten essen, wird die Milch rosa.”, “Das Hirn der Neandertaler war großer als das der heutigen Menschen.” oder “Bambus wächst bis zu 5cm pro Stunde.”.. Unnützes Wissen? Im Buch gibt der Stern unter dem Wilhelm Heyne Verlag München für 5 – 9 Euro 1374 solcher skurilen Fakten zum besten. Jeden Monat gibt die Neon 20 neue Fakten zum besten die man laut Herrausgeber im Gedächtnis behält, obwohl man sie nicht zu [...]