Es gibt ja mehr als lustige Deutsch – Englisch-Übersetzungen. Ein Paar meiner Favoriten: Give not so on! (Gib nicht so an!) Mealtime (Mahlzeit) Of again see (Auf Wiedersehen) Us runs the water in the mouth together. (Uns läuft das Wasser im Mundzusammen.) I only understand trainstation… (Ich versteh‘ nur Bahnhof…) My dear Mister singing-club! (Mein lieber Herr Gesangsverein!) Now we sit quite beautiful in the ink… (Jetzt sitzen wir ganz schön inder Tinte…) Your English […]

Es ist Freitag und ich bin immernoch allein auf Arbeit, zumindest in meiner Abteilung. Meine Nachbarkollegen hören sich grad mehr oder weniger aus beruflichen Gründen die Weihnachts-CD von Spongebob an. Ich höre hier natürlich alles und so langsam habe ich das Gefühl, dass ich und meine Nachbarkollegen weich im Kopf werden. Man gleicht sein ganzes Verhalten an den Schwamm an. Ich bin auch der Meinung, dass alle etwas aggressiver geworden sind. Das kann nur böse […]